Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
594 → 603 of 1203 results First • • • Last
594.
%lu abended threads|Abends=%lu;%lu;%lu;;
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:846
595.
%lu current service processes (%lu max)|Processes=%lu;%lu;%lu;0;%lu
%lu procesos del servicio actual (%lu max)|Procesos=%lu;%lu;%lu;0;%lu
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in plugins/check_nwstat.c:881
596.
CRITICAL - Time not in sync with network!
CRÍTICO- Hora no sincronizada con la red
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:904
597.
OK - Time in sync with network!
Bien - Hora sincronizada con la red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:907
598.
LRU sitting time = %lu seconds
Hora del sitio LRU = %lu segundos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:930
599.
Dirty cache buffers = %lu%% of the total|DCB=%lu;%lu;%lu;0;100
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:949
600.
Total cache buffers = %lu%% of the original|TCB=%lu;%lu;%lu;0;100
Búferes de caché totales = %lu%% del original|TCB=%lu;%lu;%lu;0;100
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:971
601.
NDS Version %s
Versión NDS %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:989
602.
Up %s
Arriba %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in plugins/check_nwstat.c:1005
603.
Module %s version %s is loaded
El módulo %s versión %s está cargado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:1019
594 → 603 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andres Rodriguez, AndresB, Ariel Cabral, Carlos J. Hernández, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Eneko Pérez, Eugenio, FaPrO, Feder Sáiz, Gabriel Jürgens, Gonzalo Testa, Guillermo Marcelo Benitez, Guitsu, Jose Ramon Herrera Garza, Jose Rostagno, Julián David Duque, Monkey, Nacho Perea, Nosferatus, Oscar David Ramirez J, Paco Molinero, PaxthoR, Ulises Marin, Victor Vargas, gnuckx, hug0, japi, lordars, mconzel, rockernault, victor tejada yau.