Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
570 → 579 of 1203 results First • • • Last
570.
%s: Dirty cache buffers = %lu|Dirty-Cache-Buffers=%lu;%lu;%lu;;
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:340
571.
%s: LRU sitting time = %lu minutes
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:365
572.
CRITICAL - Volume '%s' does not exist!
CRÍTICO - El volumen «%s» no existe.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:382 plugins/check_nwstat.c:410 plugins/check_nwstat.c:437 plugins/check_nwstat.c:470 plugins/check_nwstat.c:650 plugins/check_nwstat.c:676 plugins/check_nwstat.c:707 plugins/check_nwstat.c:753 plugins/check_nwstat.c:777
573.
%s%lu KB free on volume %s|KBFree%s=%lu;%lu;%lu;;
%s%lu KB libres en el volumen %s|KBFree%s=%lu;%lu;%lu;;
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:391
574.
Only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sólo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:392 plugins/check_nwstat.c:420 plugins/check_nwstat.c:447 plugins/check_nwstat.c:659 plugins/check_nwstat.c:685 plugins/check_nwstat.c:761
575.
%s%lu MB free on volume %s|MBFree%s=%lu;%lu;%lu;;
%s%lu MB libres en el volumen %s|MBFree%s=%lu;%lu;%lu;;
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:419
576.
%s%lu MB used on volume %s|MBUsed%s=%lu;%lu;%lu;;
%s%lu MB usados en el volumen %s|MBUsed%s=%lu;%lu;%lu;;
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:446
577.
%lu MB (%lu%%) free on volume %s - total %lu MB|FreeMB%s=%lu;%lu;%lu;0;100
%lu MB (%lu%%) libres en el volumen %s - total %lu MB|FreeMB%s=%lu;%lu;%lu;0;100
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:494
578.
Directory Services Database is %s (DS version %s)
Base de datos de servicios de directorio es %s (Versión DS %s)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:528
579.
Logins are %s
Los accesos son %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_nwstat.c:545
570 → 579 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andres Rodriguez, AndresB, Ariel Cabral, Carlos J. Hernández, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Eneko Pérez, Eugenio, FaPrO, Feder Sáiz, Gabriel Jürgens, Gonzalo Testa, Guillermo Marcelo Benitez, Guitsu, Jose Ramon Herrera Garza, Jose Rostagno, Julián David Duque, Monkey, Nacho Perea, Nosferatus, Oscar David Ramirez J, Paco Molinero, PaxthoR, Ulises Marin, Victor Vargas, gnuckx, hug0, japi, lordars, mconzel, rockernault, victor tejada yau.