|
|
505.
|
|
|
-l "\\<performance object>\\counter","<description>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:736
|
|
|
506.
|
|
|
The <description> parameter is optional and is given to a printf
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El parámetro <descripción> es opcional y es dado a un printf
|
|
Translated by
Andres Rodriguez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:737
|
|
|
507.
|
|
|
output command which requires a float parameter.
|
|
|
|
|
orden de salida que requiere un parámetro flotante.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:738
|
|
|
508.
|
|
|
If <description> does not include "%%", it is used as a label.
|
|
|
|
|
Si <descripción> no incluye «%%», está usado como etiqueta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:739
|
|
|
509.
|
|
|
Some examples:
|
|
|
|
|
Algunos ejemplos:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:740 plugins/check_nt.c:755
|
|
|
510.
|
|
|
Check any performance counter object of Windows NT/2000.
|
|
|
|
|
Comprueba cualquier objeto contador de ejecución Windows NT/2000
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:744
|
|
|
511.
|
|
|
Syntax: check_nt -H <hostname> -p <port> -v INSTANCES -l <counter object>
|
|
|
|
|
Sintaxis: check_nt -H <hostname> -p <puerto> -v INSTANCIAS -l <objeto de contador>
|
|
Translated by
Victor Vargas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:745
|
|
|
512.
|
|
|
<counter object> is a Windows Perfmon Counter object (eg. Process),
|
|
|
|
|
<objeto de contador> es un objeto de contador de ejecución de Windows (p.ej. Procesos),
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:746
|
|
|
513.
|
|
|
if it is two words, it should be enclosed in quotes
|
|
|
|
|
si son dos palabras, deben ir entre comillas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:747
|
|
|
514.
|
|
|
The returned results will be a comma-separated list of instances on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los resultados serán una lista de instancias separadas por comas en
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_nt.c:748
|
