|
31.
|
|
|
Nabi: error message
|
|
|
|
Nabi: mensagem de erro
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1263
|
|
32.
|
|
|
_Hide palette
|
|
|
|
_Ocultar paleta
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1483
|
|
33.
|
|
|
Nabi: %s
|
|
|
|
Nabi: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1659 src/ui.c:1668
|
|
34.
|
|
|
Hangul input method: Nabi - You can input hangul using this program
|
|
|
|
Método input Hangul - você pode entrar com hangul usando este programa
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1671
|
|
35.
|
|
|
Tray icons
|
|
|
|
Bandeja de ícones
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:271
|
|
36.
|
|
|
Use tray icon
|
|
|
|
Usar o ícone da bandeja
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:334
|
|
37.
|
|
|
Hangul keyboard
|
|
|
|
Teclado Hangul
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:423
|
|
38.
|
|
|
English keyboard
|
|
|
|
Teclado Inglês
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:463
|
|
39.
|
|
|
This key is already registered for <span weight="bold">trigger key</span> ![](/@@/translation-newline)
Please select another key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta chave já está registrada para <span weight="bold">trigger key</span> ![](/@@/translation-newline)
Por favor, selecione outra chave
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:619
|
|
40.
|
|
|
This key is already registered for <span weight="bold">off key</span> ![](/@@/translation-newline)
Please select another key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta chave já está registrada para <span weight="bold">off key</span> ![](/@@/translation-newline)
Por favor, selecione outra chave
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:633
|