Ubuntu
nabi package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nabi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
58 → 67 of 73 results First • • • Last
58.
Use dynamic event flow
Use evento com fluxo dinâmico
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1133
59.
Commit by word
Submeter por palavra
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/preference.c:1144
60.
Automatic reordering
Reordenação automática
Translated by badawi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/preference.c:1155
61.
Start in hangul mode
Iniciar em modo hangul
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1166
62.
Input mode scope:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escopo do modo de entrada:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1193
63.
per desktop
por desktop
Translated by badawi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/preference.c:1198
64.
per application
por aplicação
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1200
65.
per toplevel
por nível
Translated by badawi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/preference.c:1202
66.
per context
por contexto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1204
67.
Preedit string font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pré-editar fonte da linha:
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/preference.c:1227
58 → 67 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Fabio M. Panico, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Valmar Neves, badawi.