Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

23 → 32 of 97 results First • • • Last
23.
_Width:
寬度(_W):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
24.
pixels
像素
Translated by chainsawriot
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
25.
Dwell Click Type
替代點擊類型
Translated by chainsawriot
Located in ../data/ctw.glade.h:3
26.
Show Icons and Text
顯示圖示及文字
Translated by chainsawriot
Located in ../data/ctw.glade.h:5
27.
Show Icons only
只顯示圖示
Translated by chainsawriot
Located in ../data/ctw.glade.h:6
28.
Show Text only
只顯示文字
Translated by chainsawriot
Located in ../data/ctw.glade.h:7
29.
Dwell Click
替代點擊
Translated by chainsawriot
Located in ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1
30.
Select dwelling click type
選擇替代點擊類型
Translated by chainsawriot
Located in ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
31.
Area to lock the pointer
鎖定指標的範圍
Translated by chainsawriot
Located in ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
32.
Pointer Capture
鎖定指標
Translated by chainsawriot
Located in ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
23 → 32 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, chainsawriot.