|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
Einfacher Klick
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
8.
|
|
|
A_lt
|
|
|
|
A_lt
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
9.
|
|
|
Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereich auf dem Panel in dem der Mauszeiger eingefangen wird.
Teil von MouseTweaks
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
|
|
10.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
_Strg
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
|
11.
|
|
|
Capture Pointer
|
|
|
|
Mauszeiger einfangen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Capture Pointer</b>"
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
|
|
12.
|
|
|
Ct_rl
|
|
|
|
S_trg
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
|
|
13.
|
|
|
Modifier:
|
|
|
|
Modifikator:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.glade.h:7
|
|
14.
|
|
|
Mouse _button:
|
|
|
|
Maus_taste:
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
|
|
15.
|
|
|
Mouse b_utton:
|
|
|
|
Ma_ustaste:
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
|
|
16.
|
|
|
Pointer Capture Preferences
|
|
|
|
Einstellungen zum Einfangen des Mauszeigers
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
|