|
|
32.
|
|
|
An error occurred while mounting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3182
|
|
|
33.
|
|
|
Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
按 S 來略過掛載，或按 M 來進行手動復原
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3542
|
|
|
34.
|
|
|
Your disk drives are being checked for errors, this may take some time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3051
|
|
|
35.
|
|
|
Press C to cancel all checks currently in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3191
|
|
|
36.
|
|
|
Plymouth command failed
|
|
|
|
|
Plymouth 指令失敗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3586
|
|
|
37.
|
|
|
Attempting to fix %s filesystem
|
|
|
|
|
正在嘗試修復 %s 檔案系統
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3614
|
|
|
38.
|
|
|
Ignoring errors with %s at user request
|
|
|
|
|
正在因應用戶要求忽略 %s 的錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3631
|
|
|
39.
|
|
|
Skipping %s at user request
|
|
|
|
|
正在因應用戶要求略過 %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3645
|
|
|
40.
|
|
|
Spawning maintenance shell
|
|
|
|
|
正在大量產生維護殼層
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3658
|
|
|
41.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
|
用戶取消了檔案系統的檢查
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
