|
|
11.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
|
активація %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
|
12.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
|
Проблема активації свопу: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
|
13.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
|
перевірка %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
|
14.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
|
Потрібно перезавантажити систему: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
|
15.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
|
Помилка файлової системи: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
|
16.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
|
Невиправна помилка fsck: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
|
17.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
|
Перевірка файлової системи перервана: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
|
18.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
Помилки файлової системи виправлено: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
19.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
збій rmdir %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Від’єднано від Upstart
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|
