|
11.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
a activar %s
|
|
Translated by
Formatado
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
12.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
Problema a activar o Swap: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
13.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
a verificar %s
|
|
Translated by
Formatado
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
14.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
O sistema precisa de ser reiniciado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
15.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
Sistema de ficheiros contém erros: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
16.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
Erro de fsck irrecuperável: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
17.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
Verificação do sistema de ficheiros cancelado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
18.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
Corrigidos erros do sistema de ficheiros: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
19.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
rmdir %s falhou: %s
|
|
Translated by
Formatado
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
20.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
Desconectado do Upstart
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|