|
11.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
slår på %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
12.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
Det oppstod et problem med å ta vekselminne i bruk. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
13.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
kontrollerer %s
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
14.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
Systemet må startes på nytt. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
15.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
Filsystemet inneholder feil. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
16.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
Uopprettelig feil i fsck. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
17.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
Kontroll av filsystemet ble avbrutt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
18.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
Rettet feil i filsystem: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
19.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
rmdir %s mislyktes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
20.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
Koblet fra Upstart
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|