|
|
11.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
|
%s를 활성화합니다
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
|
12.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
|
swap를 활성화하는 중 문제가 발생하였습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
|
13.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
|
%s를 확인합니다
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
|
14.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
|
시스템이 재시작되어야 합니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
|
15.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
|
파일시스템에 문제가 있습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
|
16.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
|
회복하기 불가능한 fsck 에러: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
|
17.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
|
파일시스템 검사가 취소되었습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
|
18.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
파일시스템 오류가 수정되었습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
19.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
rmdir %s 명령어가 실패하였습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Upstart와의 연결이 끊어졌습니다
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|
