|
4.
|
|
|
All filesystems mounted
|
|
|
|
Minden fájlrendszer csatolva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:1642
|
|
5.
|
|
|
setpgid failed: %s
|
|
|
|
setpgid meghiúsult: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2104
|
|
6.
|
|
|
%s %s [%d ] terminated with status %d
|
|
|
|
%s %s [%d ] befejeződött %d állapottal
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2183
|
|
7.
|
|
|
%s %s [%d ] exited normally
|
|
|
|
%s %s [%d ] normálisan lépett ki
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2187
|
|
8.
|
|
|
remounting %s
|
|
|
|
%s újracsatolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2218
|
|
9.
|
|
|
mounting %s
|
|
|
|
%s csatolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2229
|
|
10.
|
|
|
Filesystem could not be mounted: %s
|
|
|
|
A fájlrendszer nem csatolható: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
|
|
11.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
%s aktiválása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
12.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
Probléma a swap aktiválásakor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
13.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
%s ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|