|
|
41.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
|
A felhasználó megszakította a fájlrendszer-ellenőrzéseket
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
|
|
42.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
|
Leválasztás és futtatás a háttérben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3924
|
|
|
43.
|
|
|
Force check of all filesystems
|
|
|
|
|
Minden fájlrendszer ellenőrzésének kényszerítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3926
|
|
|
44.
|
|
|
Attempt to fix all fsck errors
|
|
|
|
|
Kísérlet minden fsck hiba javítására
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3928
|
|
|
45.
|
|
|
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
|
|
|
Ne küldjön eseményeket fájlrendszerek csatolása után
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3930
|
|
|
46.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
Fájlrendszerek csatolása rendszerindításkor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
47.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Alapértelmezésben a mountall nem válik le a konzolról, és az előtérben marad. A --daemon kapcsolóval leválasztható.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
48.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
Nem sikerült az Upstarthoz kapcsolódni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
|
49.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
Nem hozható létre Upstart proxy
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
|
50.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
|
Nincs csatolva a gyökér fájlrendszer
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
