Ubuntu
mountall package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mountall”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 52 results First • • • Last
11.
activating %s
activando %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2382
12.
Problem activating swap: %s
Produciuse un problema ao activar o intercambio: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2412
13.
checking %s
comprobando %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2502
14.
System must be rebooted: %s
O sistema debe reiniciarse: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2575
15.
Filesystem has errors: %s
O sistema de ficheiros ten erros: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2580
16.
Unrecoverable fsck error: %s
Erro fsck non recuperábel: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2585
17.
Filesytem check cancelled: %s
A comprobación do sistema de ficheiros foi cancelada: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2595
18.
Filesystem errors corrected: %s
Corrixíronse os erros do sistema de ficheiros: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2600
19.
rmdir %s failed: %s
rmdir %s fallou: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2703
20.
Disconnected from Upstart
Desconectado de Upstart
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/mountall.c:2714
11 → 20 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez.