|
41.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
Ο χρήστης ακύρωσε τον έλεγχο του αρχείου συστήματος
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
|
42.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
Απόσπαση και εκτέλεση στο παρασκήνιο
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3924
|
|
43.
|
|
|
Force check of all filesystems
|
|
|
|
Επιβολή έλεγχου όλων των αρχείων του συστήματος
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3926
|
|
44.
|
|
|
Attempt to fix all fsck errors
|
|
|
|
Προσπάθεια επιδιόρθωσης όλων των fsck σφαλμάτων
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3928
|
|
45.
|
|
|
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
|
|
Να μη γίνεται προβολή συμβάντων μετά την προσάρτηση συστημάτων αρχείων
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3930
|
|
46.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
Προσάρτηση δίσκων κατά την εκκίνηση
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
47.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
Ως προεπιλογή, η εντολή mountall δεν αποδεσμεύεται από την κονσόλα και παραμένει στο προσκήνιο. Χρησιμοποιείστε την παράμετρο --daemon ώστε να αποδεσμεύεται.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
48.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης στο Upstart
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
49.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
Αδυναμία δημιουργίας διαμεσολαβητή (proxy) Upstart
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
50.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
το σύστημα αρχείων root δεν είναι προσαρτημένο
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|