Ubuntu
moin package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
59 → 68 of 915 results First • • • Last
59.
Notifications sent to:
नोटिफिकेशन भेजी गई है:
Translated by happynawani
60.
The lock of %(owner)s timed out %(mins_ago)d minute(s) ago, and you were granted the lock for this page.
%(owner)s का ताला समयबाह्य हो गया%(mins_ago)d minute(s) पहले और आपको इस पृष्ठ के लिए ताला प्रदान किया गया है |
Translated by happynawani
61.
Other users will be ''blocked'' from editing this page until %(bumptime)s.
तब तक अन्य उपयोगकर्ता इस पृष्ठ के संपादन से ''अवरोधित'' हो जायेंगे %(bumptime)s|
Translated by happynawani
62.
Other users will be ''warned'' until %(bumptime)s that you are editing this page.
तब तक के लिए अन्य उपयोगकर्ताओं को ''चेतावनी" दी जाएगी %(bumptime)s कि आप इस पृष्ठ का संपादन कर रहे हैं|
Translated by happynawani
63.
Use the Preview button to extend the locking period.
लॉकिंग अवधि का विस्तार करने के लिए पूर्वावलोकन बटन का प्रयोग करें|
Translated by happynawani
64.
This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s).
यह पृष्ठ वर्तमान में संपादन के लिए बंद है%(owner)s द्वारा%(timestamp)s तक मतलब %(mins_valid)d minute(s)के लिए |
Translated by happynawani
65.
This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %(owner)s.<<BR>>
'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another %(mins_valid)d minute(s),
to avoid editing conflicts.'''<<BR>>
To leave the editor, press the Cancel button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इस पृष्ठ संपादन या पिछले पूर्वावलोकन के लिए खोला गया था %(timestamp)s बजे%(owner)s द्वारा <<BR>>
'''आपको''संपादन करने से बचना''चाहिए कम से कम दूसरे %(mins_valid)d minute(s)के लिए ,
त्रुटियाँ बचने के लिए '''<<BR>>
संपादक छोड़ करने के लिए, रद्द करें बटन दबाएँ|
Translated by happynawani
66.
<unknown>
<अज्ञात>
Translated by happynawani
67.
Login Name: %s

Password recovery token: %s

Password reset URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
लॉगिन नाम: %s

password पुनर्प्राप्ति टोकन: %s

password रीसेट URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s
Translated by happynawani
68.
Somebody has requested to email you a password recovery token.

If you lost your password, please go to the password reset URL below or
go to the password recovery page again and enter your username and the
recovery token.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
किसी ने आपको password पुनर्प्राप्ति टोकन ईमेल करने का अनुरोध किया है|

यदि आपने अपना password खो दिया है,तो password रीसेट करने के लिए नीचे दी गई यूआरएल या
password पुनर्प्राप्त पृष्ठ पर फिर से जाएं और अपना उपयोगकर्ता नाम और
पुनर्प्राप्त टोकन दर्ज करें|
Translated by happynawani
59 → 68 of 915 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: happynawani.