|
|
40.
|
|
|
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.''' 
Try a different name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'''नाम का पृष्ठ {{{'%s'}}} पहले से है।'''
दूसरे नाम के साथ प्रयास करें। |
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Could not copy page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
यह फाइल संयोजन त्रुटिपुर्ण होने के कारण कॉपी नहीं किया जा सकता: %s|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
You are not allowed to rename this page!
|
|
|
|
|
आपको इस पृष्ठ का नाम बदलने की अनुमति नहीं हैं!
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
You can't rename to an empty pagename.
|
|
|
|
|
आप किसी खाली पृष्ठ नाम का नाम बदल नही सकते|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Could not rename page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
यह फाइल संयोजन त्रुटिपुर्ण होने के कारण नाम नहीं बदला जा सकता: %s|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
You are not allowed to delete this page!
|
|
|
|
|
आपको यह पृष्ठ मिटाने की आज्ञा नही है।
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
|
|
|
|
|
आपके द्वारा किये गये परिवर्तन के लिये धन्यवाद। विस्तार पर आपका ध्यान सराहने लायक है|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Page "%s" was successfully deleted!
|
|
|
|
|
"%s" को सफलतापुर्वक मिटाया गया!
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
|
|
|
|
|
पृष्ठ बंद नहीं हो सका. अप्रत्याशित त्रुटि (errno=%d)|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Page could not get locked. Missing 'current' file?
|
|
|
|
|
पृष्ठ बंद नहीं हो सका.लापता 'वर्तमान' फाइल?
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
