Ubuntu
mlocate package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 50 results First • • • Last
21.
`%s' has unknown version %u
「%s」具有不明的版本 %u
Translated by 趙惟倫
Located in src/lib.c:206
22.
`%s' has unknown visibility flag %u
「%s」有不明的可視性旗標 %u
Translated by 趙惟倫
Located in src/lib.c:213
23.
unexpected EOF reading `%s'
讀取「%s」時，出現未預期的檔案結束
Translated by 趙惟倫
Located in src/lib.c:268
24.
I/O error seeking in `%s'
在「%s」中搜尋時發生 I/O 錯誤
Translated by 趙惟倫
Located in src/lib.c:363
25.
Database %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
資料庫 %s：
Translated by 趙惟倫
Located in src/locate.c:338
26.
[tab]%'ju directory
[tab]%'ju directories
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 目錄
Translated by 趙惟倫
Located in src/locate.c:341
27.
[tab]%'ju file
[tab]%'ju files
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 檔案
Translated by 趙惟倫
Located in src/locate.c:343
28.
[tab]%'ju byte in file names
[tab]%'ju bytes in file names
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 檔案名稱中的位元組數
Translated by 趙惟倫
Located in src/locate.c:345
29.
[tab]%'ju byte used to store database
[tab]%'ju bytes used to store database
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%'ju 位元組用於儲存資料庫
Translated by 趙惟倫
Located in src/locate.c:347
30.
invalid empty directory name in `%s'
「%s」中有無效的空目錄名稱
Translated by 趙惟倫
Located in src/locate.c:483
21 → 30 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Chester Cheng, 趙惟倫.