Ubuntu
mlocate package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
4.
unknown variable `%s'
pembolehubah tidak diketahui: `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pembulehubah tidak diketahui: `%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:353
6.
variable `%s' was already defined
pembolehubah `%s' telahpun ditakrif
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pembulehubah `%s' telahpun digunakan
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:364
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
nilai tidak sah `%s'·untuk·PRUNE_BIND_MOUNTS
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
nilai salah `%s'·untuk·PRUNE_BIND_MOUNTS
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
data tidak dijangka selepas nilai pembolehubah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
data yang tidak dijangka selepas nilai pembolehubah
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:405
11.
I/O error reading `%s'
ralat I/O semasa membaca `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
masalah I/O semasa membaca `%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:419 src/lib.c:266
13.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lapor pepijat ke %s.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:

Lapor bug (masalah) kepada·%s.
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:464 src/locate.c:654
14.
can not get current working directory
tidak dapat direktori kerja semasa
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
tidak dapat mendapatkan direktori semasa
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:482
15.
--%s would override earlier command-line argument
--%s·akan batalkan argumen baris perintah sebelumnya
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
--%s·akan mengambilalih argumen baris arahan sebelumnya
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571 src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
17.
--%s specified twice
--%s dinyatakan dua kali
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
--%s·diberi dua kali
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:780
20.
`%s' does not seem to be a mlocate database
`%s' tidak nampak seperti pangkalan data mlocate
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
`%s' tidak nampak seperti database mlocate
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/lib.c:199
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Izhar Firdaus Ismail, abuyop.