Ubuntu
mlocate package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
41.
can not open a temporary file for `%s'
tidak dapat membuka fail sementara untuk `%s'
Translated by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:915
42.
configuration is too large
konfigurasi terlalu besar
Translated by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:928
43.
can not find group `%s'
tidak jumpa kumpulan `%s'
Translated by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:949
44.
can not change group of file `%s' to `%s'
tidak dapat tukar kumpulan fail dari `%s' ke `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
tidak dapat tukar kumpulan fail dari `%s'·ke·`%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:952
45.
can not change permissions of file `%s'
tidak dapat ubah keizinan fail '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/updatedb.c:966
46.
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
'%s' dikunci (berkemungkinan oleh updatedb yang terdahulu)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/updatedb.c:997
47.
can not lock `%s'
tidak dapat kunci '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/updatedb.c:999
48.
can not change directory to `%s'
tidak dapat tukar direktori ke `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
tidak dapat tukar directori ke `%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:1006
49.
I/O error while writing to `%s'
Ralat I/O semasa menulis ke `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masalah I/O sewaktu menulis ke `%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:1015
50.
error replacing `%s'
ralat menggantikan `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
masalah semasa menukar `%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/updatedb.c:1019
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Izhar Firdaus Ismail, abuyop.