Translations by Tian Congxin
Tian Congxin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 450. |
HREF in BASE tag is not an absolute URL.
|
|
| 2006-04-02 |
BASE标记中的HREF不是一个绝对的URL。
|
|
| 451. |
Location URL is not absolute.
|
|
| 2006-04-02 |
URL地址不是绝对地址。
|
|
| 452. |
Refresh URL is not absolute.
|
|
| 2006-04-02 |
刷新URL不是绝对地址。
|
|
| 454. |
You are sending a comment to:
|
|
| 2006-04-02 |
你要发送评论到：
|
|
| 455. |
With copy to:
|
|
| 2006-04-02 |
把副本拷贝到：
|
|
| 456. |
With copies to:
|
|
| 2006-04-02 |
复制多份到：
|
|
| 457. |
Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
|
|
| 2006-04-02 |
按Ctrl-G取消，如果你不想发送信息的话
|
|
| 459. |
Please enter a mail address or some other
|
|
| 2006-04-04 |
请输入一个邮件地址或其他
|
|
| 463. |
(Leave blank if you don't want a copy.)
|
|
| 2006-04-04 |
(如果你不要一份副本,保留空白即可)
|
|
| 464. |
Please review the message body:
|
|
| 2006-04-04 |
请浏览消息主体:
|
|
| 465. |
Press RETURN to continue:
|
|
| 2006-04-04 |
按回车键继续:
|
|
| 466. |
Press RETURN to clean up:
|
|
| 2006-04-04 |
按回车键清除:
|
|
| 467. |
Use Control-U to erase the default.
|
|
| 2006-04-04 |
按下Control-U清除默认值.
|
|
| 468. |
Please enter your message below.
|
|
| 2006-04-04 |
请在下面输入你要发的消息.
|
|
| 480. |
(Cookies never allowed.)
|
|
| 2006-04-04 |
(总是禁用Cookies.)
|
|
| 481. |
(Cookies always allowed.)
|
|
| 2006-04-04 |
(总是允许使用Cookies.)
|
|
| 482. |
(Cookies allowed via prompt.)
|
|
| 2006-04-04 |
(使用Cookies前提示)
|
|
| 483. |
(Persistent Cookies.)
|
|
| 2006-04-04 |
(阻止Cookies.)
|
|
| 484. |
(No title.)
|
|
| 2006-04-04 |
(无标题.)
|
|
| 485. |
(No name.)
|
|
| 2006-04-04 |
(无名称.)
|
|
| 486. |
(No value.)
|
|
| 2006-04-04 |
(值为空.)
|
|
| 488. |
(End of session.)
|
|
| 2006-05-04 |
(会话结束.)
|
|
| 491. |
Delete this empty domain?
|
|
| 2006-05-04 |
要删除此空域吗？
|
|
| 496. |
'A'lways allowing from domain '%s'.
|
|
| 2006-05-04 |
'A'总是允许来自此站点'%s'.
|
|
| 497. |
ne'V'er allowing from domain '%s'.
|
|
| 2006-05-04 |
'V'总是拒绝来自此站点'%s'.
|
|
