|
|
18.
|
|
|
Skipping: Deactivating '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:877
|
|
|
19.
|
|
|
LV %s/%s in use: not deactivating
|
|
|
|
|
LV %s/%s est utilisé : désactivation impossible
|
|
Translated by
Jigho
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:888
|
|
|
20.
|
|
|
Not activating %s/%s due to config file settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:917 activate/activate.c:942
|
|
|
21.
|
|
|
Skipping: Activating '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:948
|
|
|
22.
|
|
|
_build_dlid: pool allocation failed for %zu %s %s.
|
|
|
|
|
_build_dlid : échec de l'attribution de pool pour %zu %s %s.
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:75
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to disable open_count
|
|
|
|
|
Échec de la désactivation d'open_count
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:136 activate/dev_manager.c:255
activate/dev_manager.c:344
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to allocate dm_task struct to check dev status
|
|
|
|
|
échec de l'attribution de la structure dm_task pour vérifier l'état de développement
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:163
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to get state of mapped device
|
|
|
|
|
N'a pas obtenu l'état de dispositif tracé
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:171
|
|
|
26.
|
|
|
dlid build failed for %s
|
|
|
|
|
la construction de dlid a échoué pour %s
|
|
Translated by
galloudus
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:229 activate/dev_manager.c:528
|
|
|
27.
|
|
|
Number of segments in active LV %s does not match metadata
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:360 activate/dev_manager.c:384
|
