|
|
21.
|
|
|
keep cache of downloaded package files
|
|
|
|
|
сохранить кэш загруженных файлов пакетов
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
fignya
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/090-clean-package-cache:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/090-clean-package-cache:3
|
|
|
22.
|
|
|
set the distribution to be used for install
|
|
|
|
|
задать дистрибутив, используемый для установки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-dist:3
|
|
|
23.
|
|
|
Set the i18n langs
|
|
|
|
|
Настройка интернационализации
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
|
|
|
24.
|
|
|
set the kernel modules packages to install.
|
|
|
|
|
задать список пакетов модулей ядра для установки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/041-kernel-modules:3
|
|
|
25.
|
|
|
set the target architecture
|
|
|
|
|
задать архитектуру клиента (target)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
|
|
|
26.
|
|
|
include the listed keys in the apt keyring
|
|
|
|
|
включить указанные ключи в брелок apt
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
включить указанные ключи в связку apt
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
|
|
|
27.
|
|
|
cache downloaded packages
|
|
|
|
|
кэш загруженных файлов пакетов
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
fignya
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
|
|
|
28.
|
|
|
Copying packages
|
|
|
|
|
Копирование пакетов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
|
|
|
29.
|
|
|
done.
|
|
|
|
|
готово.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
|
|
|
30.
|
|
|
create squashfs image for use with NBD
|
|
|
|
|
создать образ squashfs для использования с NBD
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
|
