|
|
314.
|
|
|
Existing window
|
|
|
|
|
现有窗口
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:522
|
|
|
359.
|
|
|
<b>%s</b> has <b>%d</b> update
|
|
|
|
<b>%s</b> has <b>%d</b> updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:254
|
|
|
388.
|
|
|
<span weight="bold">External Browser Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">外部浏览器设置</span>
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.glade.h:74
|
|
|
395.
|
|
|
<span weight="bold">Internal Browser Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">内部浏览器设置</span>
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.glade.h:70
|
|
|
421.
|
|
|
Di_sable cache
|
|
|
|
|
禁用缓存(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:32
|
|
|
491.
|
|
|
_Feed specific update interval of
|
|
|
|
|
特定 Feed 的更新周期(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
特定 Feed 的更新间隔(_F)
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:13
|
|
|
511.
|
|
|
_Show the items of all child feeds when a folder is selected.
|
|
|
|
|
当选择目录时，显示所有子 Feed 条目(_S)。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
当选择目录时，显示所有子 Feed 条目。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:58
|
|
|
513.
|
|
|
_Source:
|
|
|
|
|
源(_S)：
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:21 ../glade/new_subscription.ui.h:3
|
