|
|
34.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
|
záložka
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../xslt/item.xml.in.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
comments
|
|
|
|
|
komentáre
|
|
Translated and reviewed by
Tibor Pittich
|
|
|
|
Located in
../xslt/item.xml.in.h:12
|
|
|
36.
|
|
|
flag
|
|
|
|
|
emblém
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../xslt/item.xml.in.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
link cosmos
|
|
|
|
|
odkaz cosmos
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../xslt/item.xml.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
|
|
|
|
|
Pridať články do tohto archívu vybraním položky "Kopírovať do archívu" so zoznamu kontextovej ponuky.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../xslt/newsbin.xml.in.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
News Bin:
|
|
|
|
|
Archív:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../xslt/newsbin.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Search Folder:
|
|
|
|
|
Priečinok hľadania:
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../xslt/vfolder.xml.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Browser command failed: %s
|
|
|
|
|
Zlyhal príkaz prehliadača: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/browser.c:207 ../src/browser.c:227
|
|
|
42.
|
|
|
Starting: "%s"
|
|
|
|
|
Spúšťa sa: "%s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/browser.c:230
|
|
|
43.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
unauthorized
|
|
|
|
|
Chyba autorizácie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/comments.c:120
|
