|
|
43.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
unauthorized
|
|
|
|
|
Error d'autorizacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/comments.c:120
|
|
|
44.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for today, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
Uèi %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:80
|
|
|
45.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for yesterday, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
Ièr %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:91
|
|
|
46.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for dates older than 2 days but not older than a week, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:104
|
|
|
47.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for dates older than a week but from this year, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
%d %b %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:113
|
|
|
48.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
translation hint: date format for dates from the last years, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
%d %b %Y
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:116
|
|
|
49.
|
|
|
Cannot create cache directory "%s"!
|
|
|
|
|
Impossible de crear lo repertòri en escondedor "%s"[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/common.c:63
|
|
|
50.
|
|
|
"%s" is not a valid enclosure type config file!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/enclosure.c:175
|
|
|
51.
|
|
|
Enclosure download FAILED: "%s"
|
|
|
|
|
Lo telecargament de l'annèx a FRACASSAT[nbsp]: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/enclosure.c:274
|
|
|
52.
|
|
|
Enclosure download finished: "%s"
|
|
|
just saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/enclosure.c:284
|
