|
|
38.
|
|
|
Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/newsbin.xml.in.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
News Bin:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/newsbin.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Search Folder:
|
|
|
|
|
Dorsièr de recèrca[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xslt/vfolder.xml.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Browser command failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/browser.c:207 ../src/browser.c:227
|
|
|
42.
|
|
|
Starting: "%s"
|
|
|
|
|
Execucion de[nbsp]: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/browser.c:230
|
|
|
43.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
unauthorized
|
|
|
|
|
Error d'autorizacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/comments.c:120
|
|
|
44.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for today, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
Uèi %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:80
|
|
|
45.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for yesterday, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
Ièr %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:91
|
|
|
46.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for dates older than 2 days but not older than a week, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:104
|
|
|
47.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
translation hint: date format for dates older than a week but from this year, reorder format codes as necessary
|
|
|
|
|
%d %b %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/date.c:113
|
