|
34.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
خىزمەت بوشلۇقى 1_0
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
35.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
خىزمەت بوشلۇقى %s %d
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
36.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
يۆتكە(_M)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
37.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت(_R)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
38.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
ھەمىشە ئەڭ ئۈستىدە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
39.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
ھەمىشە كۆرۈنىدىغان خىزمەت بوشلۇقىدا(_A)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
40.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
مۇشۇ خىزمەت بوشلۇقىدىلا(_O)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
41.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
سولدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_L)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
42.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
ئوڭدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_I)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
43.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
ئۈستىدىكى خىزمەت بوشلۇقىغا يۆتكە(_U)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|