Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
241241 of 241 results
241.
Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikkje kommunisere med vindauge som har XID %lu: vindauget vart ikkje funne
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Kan ikke kommunisere med vindu som har XID %lu: vinduet ble ikke funnet
Norwegian Bokmal libwnck in Ubuntu Lucid package "libwnck" by Kjartan Maraas
Located in libwnck/wnckprop.c:2084
241241 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Christian Aasan, Eskild Hustvedt, Kjetil Birkeland Moe.