|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
|
Ma_ksimer alle
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
|
|
16.
|
|
|
_Unmaximize All
|
|
|
|
|
Gjeno_pprett alle
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3662
|
|
|
17.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_Lukk alle
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3674
|
|
|
18.
|
|
|
Use N_ROWS rows
|
|
|
|
|
Bruk N_ROWS rader
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:15
|
|
|
19.
|
|
|
N_ROWS
|
|
|
|
|
N_ROWS
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:15
|
|
|
20.
|
|
|
Only show current workspace
|
|
|
|
|
Kun vis aktivt arbeidsområde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre vis aktivt arbeidsområde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libwnck in Ubuntu Lucid package "libwnck"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:16
|
|
|
21.
|
|
|
Use RTL as default direction
|
|
|
|
|
Bruk RTL som forvalgt retning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk RTL som forvald retning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libwnck in Ubuntu Lucid package "libwnck"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:17 ../libwnck/test-tasklist.c:19
|
|
|
22.
|
|
|
Show workspace names instead of workspace contents
|
|
|
|
|
Vis navn på arbeidsområde i stedet for innholdet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis namn på arbeidsområde i staden for innhaldet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libwnck in Ubuntu Lucid package "libwnck"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:18
|
|
|
23.
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
|
|
|
Bruk vertikal orientering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:19
|
|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
Ikke vis vindu i oppgavelisten
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vis vindauge i oppgavelisten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libwnck in Ubuntu Lucid package "libwnck"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
