|
|
57.
|
|
|
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työpöydän/ruudun ikkunat (näyttömuoto: ”XID: Window Name”)
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työpöydän/ruudun ikkunat (näyttömuoto: "XID: Window Name")
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:162
|
|
|
58.
|
|
|
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
|
|
|
|
|
Näytä ruudun työtilat (näyttömuoto: ”Numero: Työtilan nimi”)
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Näytä ruudun työtilat (näyttömuoto: "Numero: Työtilan nimi")
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:164
|
|
|
59.
|
|
|
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
|
|
|
|
|
Muuta ruudun työtilojen lukumääräksi NUMERO
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:170
|
|
|
60.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
|
|
|
|
|
Muuta työtilojen asettelu käyttämään NUMEROa riviä
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:172
|
|
|
61.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
|
|
|
|
|
Muuta työtilojen asettelu käyttämään NUMEROa saraketta
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:174
|
|
|
62.
|
|
|
Show the desktop
|
|
|
|
|
Näytä työpöytä
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:176
|
|
|
63.
|
|
|
Stop showing the desktop
|
|
|
|
|
Lopeta työpöydän näyttäminen
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:178
|
|
|
64.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Siirrä nykyisen työtilan katselunäkymä X-koordinaattiin X
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183
|
|
|
65.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183 libwnck/wnckprop.c:273
|
|
|
66.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Siirrä nykyisen työtilan katselunäkymä Y-koordinaattiin Y
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:188
|
