Ubuntu
libwnck package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
67 → 76 of 241 results First • • • Last
67.
Y
Y
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:188 libwnck/wnckprop.c:275
68.
Minimize the window
Pienennä ikkuna
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:194
69.
Unminimize the window
Palauta ikkuna
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:196
70.
Maximize the window
Suurenna ikkuna
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:198
71.
Unmaximize the window
Pa_lauta ikkunan koko
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:200
72.
Maximize horizontally the window
Suurenna ikkuna vaakasuunnassa
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:202
73.
Unmaximize horizontally the window
Peru ikkunan suurennus vaakasuunnassa
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:204
74.
Maximize vertically the window
Suurenna ikkunan pystysuunnassa
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:206
75.
Unmaximize vertically the window
Peru ikkunan suurennus pystysuunnassa
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:208
76.
Start moving the window via the keyboard
Aloita ikkunan siirtäminen näppäimistöltä
Translated by Pauli Virtanen
Located in libwnck/wnckprop.c:210
67 → 76 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Pauli Virtanen, Pauli Virtanen, Tommi Vainikainen.