Ubuntu
libwnck package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
4 → 13 of 241 results First • • • Last
4.
Click this to switch to workspace %s
Feu clic ací per canviar a l'espai de treball %s
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
Feu clic per començar a arrossegar «%s»
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
Espai de treball actual: «%s»
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Feu clic ací per canviar a «%s»
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
No hi ha finestres obertes
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Selector de finestres
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Eina per canviar entre finestres
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Llista de finestres
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Eina per canviar entre finestres visibles
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
_Minimitza-ho tot
Translated by Sílvia Miranda
Located in libwnck/tasklist.c:3638
4 → 13 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Millan, Sílvia Miranda.