Ubuntu
libnih package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libnih”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
53 → 62 of 125 results First • • • Last
53.
Ignored unexpected <arg> tag
Проигнорирован неожиданный тег <arg>
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/argument.c:201
54.
Ignored unknown <arg> attribute
Проигнорирован неизвестный атрибут <arg>
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/argument.c:225
55.
Ignored unexpected <interface> tag
Проигнорирован неожиданный тег <interface>
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/interface.c:214
56.
Ignored unknown <interface> attribute
Проигнорирован неизвестный атрибут <interface>
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/interface.c:234
57.
%s: illegal output mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неправильный режим вывода: %s
Translated by Andrey Skvortsov
Reviewed by vasilisc
Located in nih-dbus-tool/main.c:88
58.
output mode: object, or proxy [default: proxy]
режим вывода: object или proxy [по умолчанию: proxy]
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/main.c:307
59.
prefix for C functions [default: dbus]
префикс для функций C [по умолчанию: dbus]
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/main.c:309
60.
interface name not included in symbols
название интерфейса не включено в символы
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/main.c:311
61.
write C source to FILENAME, header alongside
записать исходный текст на C в ИМЯФАЙЛА, вместе с заголовком
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/main.c:313
62.
name of software source being created for
имя создаваемого исходного кода
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in nih-dbus-tool/main.c:315
53 → 62 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Skvortsov, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, John1251, Lynx, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, SiO2, Treefeed Xavier, Vadim Rutkovsky, antoshka132, kreo, vasilisc, Денис.