Ubuntu
libnih package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libnih”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last
1.
display list of commands
afichar la lista de las comandas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:61
2.
For a list of commands, try `%s help'.
Per la lista de las comandas, ensajatz «[nbsp]%s help[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:139
3.
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
COMANDA [OPCION]... [ARG]...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:143
4.
%s: missing command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: comanda mancanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:158
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: comanda invalida[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
%s [OPCION]...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per mai d'informacions sus una comanda, ensajatz «[nbsp]%s COMANDA --help[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
comandas de %s[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autras comandas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comandas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nih/command.c:430
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).