|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Ni dovolj pomnilnika za kopiranje %s bajtov podatkov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
Clip_data je del %s, vendar je manjši kot %s bajtov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Clip_data je običajni Windows zapis odložišča, vendar je manjši od zahtevanih 4 bajtov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Zapis Windows Metafile
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Zapis Windows DIB ali BITMAP
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Zapis Windows Enhanced Metafile
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Manjkajoči podatki med branjem lastnosti %s; dobljenih %s bajtov, vendar je zahtevanih vsaj %s bajtov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Pokvarjeni podatki lastnosti VT_CF; velikost podatkov odložišča mora biti vsaj 4 bajte, podatki pa kažejo na le %s razpoložljive bajte.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti dela id='%s' za '%s'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti dela vrsta='%s' za '%s'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
