Ubuntu
libgsf package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgsf”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
15 → 24 of 110 results First • • • Last
15.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tiedostoa %s ei tunnistettu arkistoksi
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:76
16.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alakomentoja ovat:
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:115
17.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat tulosta yksi tai useampi arkiston tiedostoista
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:116
18.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump vedosta yksi tai useampi arkiston tiedostoista heksamuodossa
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:117
19.
* help list subcommands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* help listaa alakomennot
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:118
20.
* list list files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* list listaa arkiston tiedostot
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:119
21.
* listprops list document properties in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* listprops listaa asiakirjan ominaisuudet arkistossa
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:120
22.
* props print specified document properties
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* props tulosta määritellyt asiakirjan ominaisuudet
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:121
23.
No property named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ominaisuutta %s ei ole
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:315
24.
SUBCOMMAND ARCHIVE...
ALAKOMENTO ARKISTO…
Translated by Juhani Numminen
Located in ../tools/gsf.c:530
15 → 24 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juhani Numminen.