Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
8493 of 123 results
84.
Error removing '%s' (%s).
Kļūda, dzēšot '%s' (%s).
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7026 ../src/itdb_itunesdb.c:7043 ../src/itdb_itunesdb.c:7060
85.
Mountpoint not set.
Nav uzstādīts montēšanas punkts.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7227 ../src/itdb_itunesdb.c:7400
86.
No 'F..' directories found in '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7267
87.
Path not found: '%s'.
Ceļš netika atrasts: '%s'.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7288
88.
'%s' could not be accessed (%s).
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7409
89.
Destination file '%s' does not appear to be on the iPod mounted at '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7419
90.
Error opening '%s' for reading (%s).
Kļūda, atverot '%s' lasīšanai (%s).
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7627
91.
Error opening '%s' for writing (%s).
Kļūda, atverot '%s' rakstīšanai (%s).
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7638
92.
Error while reading from '%s' (%s).
Kļūda, nolasot no '%s' (%s).
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7654
93.
Error while writing to '%s' (%s).
Kļūda, rakstot uz '%s' (%s).
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:7669
8493 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks.