Ubuntu
libgpod package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgpod”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
4 → 13 of 123 results First • • • Last
4.
Unexpected mhsd index: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Negaidīts mhsd indekss: %d
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/db-artwork-parser.c:461
5.
Unexpected image type in mhni: size: %ux%u (%d), offset: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Negaidīts attēla tips iekš mhni: izmērs: %ux%u (%d), nobīde: %d
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/db-image-parser.c:118
6.
Could not access file '%s'.
Neizdevās piekļūt failam '%s'.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_artwork.c:163
7.
Artwork support not compiled into libgpod.
Attēlu atbalsts nav iekompilēts libgpod.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_artwork.c:181 ../src/itdb_artwork.c:241 ../src/itdb_artwork.c:298
8.
Illegal filename: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neatļauts faila nosaukums: '%s'.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_thumb.c:326
9.
Mountpoint not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nav uzstādīts montēšanas punkts.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_thumb.c:331
10.
Could not find on iPod: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uz iPod neizdevās atrast: '%s'
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_artwork.c:651
11.
Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): type: %d, filename: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_artwork.c:768
12.
Invalid
Nederīgs
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_device.c:357
13.
Unknown
Nezināms
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/itdb_device.c:358 ../src/itdb_device.c:405
4 → 13 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks.