Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
2.
Could not load '%s': '%s'.
Ne mogoče odpreti '%s': '%s'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem odpreti:
%s
Suggested by Andraz Tori
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219
5.
Could not load port driver list: '%s'.
Ni mogoče naložiti seznama gonilnikov vrat: '%s'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem dobiti vzorca
Suggested by Andraz Tori
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
7.
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
Uporabljanje ltdl za nalaganje gonilnikov vi iz '%s' ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem dobiti vzorca
Suggested by Andraz Tori
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
51.
Could only write %i out of %i byte(s)
Zapisati je mogoče le %i od %i bajt-a/ov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem dobiti #%i
Suggested by Andraz Tori
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:369
72.
Could not lock device '%s'
Ni mogoče zakleniti naprave '%s'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem dobiti vzorca
Suggested by Andraz Tori
Located in serial/unix.c:239
81.
Could not write to port (%m)
Ni mogoče pisati na vrata (%m)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem dobiti #%i
Suggested by Andraz Tori
Located in serial/unix.c:546
99.
Could not set altsetting from %d to %d (%m)
Nadomestne nastavitve ni mogoče nastaviti s %d na %d (%m)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem dobiti #%i
Suggested by Andraz Tori
Located in usb/libusb.c:623
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Sasa Batistic.