Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101105 of 105 results
101.
USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
Le périphérique USB (fabricant 0x%x, produit 0x%x) est un périphérique de stockage de masse, et pourrait ne pas fonctionner avec gPhoto2. Référence[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in usb/libusb.c:751 libusb1/libusb1.c:804
102.
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur.
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
103.
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, sous-classe 0x%x, produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur.
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
104.
Media '%s'
Media «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by taffit
Located in disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318 disk/disk.c:341
105.
(unknown)
(inconnu)
Translated by NSV
Reviewed by christophe barbé
Located in disk/disk.c:180
101105 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri Duc, Dominique Hausser, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, NSV, Openmind, Pierre Slamich, Removed by request, Serge Julien, Shafeek Sumser, Sylvain Lasnier, Sylvain59, Yann Geffrotin, blob, caron, christophe barbé, jobez, taffit, tomtom.