|
|
175.
|
|
|
Title Foreground
|
|
|
|
|
Колір заголовку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Колір заголовка
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:139
|
|
|
176.
|
|
|
Foreground color of the title
|
|
|
|
|
Колір тексту заголовку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Колір тексту заголовка
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:140
|
|
|
177.
|
|
|
Title Foreground Color
|
|
|
|
|
Колір тексту заголовку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Колір тексту заголовка
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:147
|
|
|
178.
|
|
|
Foreground color of the title as a GdkColor
|
|
|
|
|
Колір тексту заголовку у вигляді GdkColor
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Колір тексту заголовка у вигляді GdkColor
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:148
|
|
|
179.
|
|
|
Title Foreground color set
|
|
|
|
|
Колір тексту заголовку встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Колір тексту заголовка встановлено
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:155
|
|
|
180.
|
|
|
Foreground color of the title is set
|
|
|
|
|
Колір тексту заголовку встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Колір тексту заголовка встановлено
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:156
|
|
|
224.
|
|
|
Path to file
|
|
|
|
|
Шлях до файлу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Шлях до файла
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
|
|
|
226.
|
|
|
Pop up a file selector to choose a file
|
|
|
|
|
Відкрити діалог для вибору файлу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Відкрити діалог для вибору файла
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:844
|
|
|
238.
|
|
|
Preview text shown in the dialog
|
|
|
|
|
Зразок тексту, що відображується у діалоговому вікні
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Зразок тексту, що відображається у діалоговому вікні
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:185
|
|
|
250.
|
|
|
The URL that GnomeHRef activates
|
|
|
|
|
URL, яка активує GnomeHRef
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
URL, який активує GnomeHRef
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:103
|
