|
|
11.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Davinder Kumar
|
| In upstream: |
|
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Davinder Kumar
|
| In upstream: |
|
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
Davinder Kumar
|
| In upstream: |
|
ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:380
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
ਕਾਰਜ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਕਾ ਦੀ ਜਾਨਕਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:388
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:389
|
|
|
18.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
ਲੇਖਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:395
|
|
|
19.
|
|
|
List of authors of the programs
|
|
|
|
|
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:396
|
|
|
20.
|
|
|
Author entry
|
|
|
|
|
ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:398
|
