|
|
21.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
|
ഒരു രചയിതാവിനുളള എന്ട്രി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
|
22.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
എഴുത്തുകാര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
|
23.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
24.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
എഴുത്തുകാരനുളള എന്ട്രി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
25.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
ഒരു എഴുത്തുകാരനുളള എന്ട്രി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
26.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
അനി പീറ്റര് <peter.ani@gmail.com> 
സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല് <santhosh.thottingal@gmail.com> |
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
27.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
പരിഭാഷകര്ക്കുളള ബഹുമതികള്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
|
28.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
മുദ്ര
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
|
29.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ബോക്സിനുളള ലോഗോ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
|
30.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s ന്റെ അണിയറ വിശേഷം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
