|
|
8.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Dolmaczënk Kaszëbsczé Karno Dolmaczów www.linuxcsb.org
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
9.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
Miono programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
Miono programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Wersëjô programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Numer wersëji programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Ùsôdzcowi prawa
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:380
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Wëdowiedzô ò ùsôdzcowich prawach dlô tegò programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
Dopòwiesc
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:388
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Òpisënk programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:389
|
