Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
413 of 59 results
4.
layout "%s"
layouts "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
लेआउट "%s"
Translated and reviewed by Amit Shrestha
लेआउटहरु "%s"
Translated and reviewed by Amit Shrestha
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
5.
option "%s"
options "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
विकल्प "%s"
Translated and reviewed by Amit Shrestha
विकल्पहरु "%s"
Translated and reviewed by Amit Shrestha
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
6.
model "%s", %s and %s
मोडल "%s", %s%s
Translated and reviewed by Amit Shrestha
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
7.
no layout
लेआउट छैन
Translated and reviewed by Amit Shrestha
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
विकल्प छैन
Translated and reviewed by Amit Shrestha
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
10.
A list of modmap files available in the $HOME directory.
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
11.
Default group, assigned on window creation
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
12.
Keep and manage separate group per window
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
13.
Keyboard Update Handlers
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
413 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha.