|
|
6.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
modelo «%s», %s e %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
7.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
sen disposición
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
sen opcións
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
|
|
|
|
|
Unha colección de scripts para executar cando se recargue o estado do teclado. É útil para reaplicar axustes baseados en xmodmap
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
A list of modmap files available in the $HOME directory.
|
|
|
|
|
Unha lista de ficheiros modmap dispoñíbeis no directorio $HOME.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Grupo predeterminado, asignado durante a creación da xanela
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
12.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Conservar e xestionar grupos separados por xanela
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard Update Handlers
|
|
|
|
|
Manipuladores de actualización do teclado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Disposición do teclado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
|
Modelo do teclado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
