Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
4 → 13 of 95 results First • • • Last
4.
The antialiasing mode of the canvas.
(no translation yet)
Suggestions:
வரையும்மிடத்தின் திரிபுத்-திருத்தம் முறைமை.
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
5.
Text
(no translation yet)
Suggestions:
உரை
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
உறை
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Zhakanini
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
6.
Text to render
(no translation yet)
Suggestions:
வரையவேண்டிய உரை
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
மழுமழுப்பாக்க வேண்டிய உரை
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Jayaradha N
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
7.
Markup
(no translation yet)
Suggestions:
கூட்டுமொழி
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
குறி
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Ubuntu Tamil Translators
Markup
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by drtvasudevan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
8.
Marked up text to render
(no translation yet)
Suggestions:
வரைய வேண்டிய கூட்டுமொழி உரை
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
Marked up text to render
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
குறிக்கப்பட்ட உரை கொடுக்க
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Shantha kumar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
9.
Font
(no translation yet)
Suggestions:
எழுத்துரு
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
மின்னெழுத்து
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
10.
Font description as a string
(no translation yet)
Suggestions:
எழுத்துரு விவரணம் ஓர் சரமாக
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
எழுத்து வகையின் விவரணம் ஓர் சரமாக
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
11.
Font description
(no translation yet)
Suggestions:
எழுத்துரு விவரணம்
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
எழுத்துரு விளக்கம்
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Shantha kumar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
12.
Font description as a PangoFontDescription struct
(no translation yet)
Suggestions:
எழுத்துரு விவரணம் PangoFontDescription struct ஆக
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
எழுத்து வகையின் விவரணம் ஓர் 'PangoFontDescription struct'ஆக
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Shantha kumar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
13.
Font family
(no translation yet)
Suggestions:
எழுத்துரு குடும்பம்
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Dinesh Nadarajah
எழுத்து-வகை குடும்பம்
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Jayaradha N
மின்னெழுத்து குடும்பம்
Tamil libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomecanvas" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
4 → 13 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.