Ubuntu
libgnome package

Browsing Telugu translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Error message
దోష సందేశము
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad)
In upstream:
దోషము సందేశం
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
3.
Log in
ప్రవేశించు
Translated and reviewed by Arun Kumar
In upstream:
లాగ్ ఇన్
Suggested by వీవెన్
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
బయటకు వెళ్ళు
Translated and reviewed by Arun Kumar
In upstream:
లాగ్ అవుట్
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
ఇతర సందేశం
Translated by వీవెన్
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad)
In upstream:
విలక్షణ సందేశము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
7.
System events
వ్యవస్థ ఘటనలు
Translated by వీవెన్
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad)
In upstream:
సిస్టమ్ ఘటనలు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
హెచ్చరిక సందేశం
Translated by వీవెన్
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad)
In upstream:
హెచ్చరిక సందేశము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
10.
Choose menu item
మెనూ అంశం ఎంచుకోండి
Translated by వీవెన్
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
మెనూ అంశమును ఎంచుకొనుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
11.
Click on command button
ఆదేశ బొత్తాము పైన నొక్కుము
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
ఆదేశ బటన్‌పైన నొక్కుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
ఎక్స్‌టర్మ్ ఉపయోగించి టెర్మినల్‌ కనుగొనబడలేదు, ఉపయోగించినా పనిచేయకపోవచ్చు
Translated and reviewed by Arun Kumar
In upstream:
xపదమును వుపయోగించి, టెర్మినల్‌ను కనుగొనలేదు, వుపయోగించినా పనిచేయక పోవచ్చు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
35.
Show GNOME options
గ్నోమ్ ఎంపికలు చూపించు
Translated by వీవెన్
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad)
In upstream:
GNOME ఐచ్చికాలను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Krishna Babu K, Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).